Baritoni Juhana Kotilainen on valmistunut Taideyliopiston Sibelius-Akatemiasta laulutaiteen maisterin koulutusohjelmasta. Hänen opettajanaan on toiminut Hannu Niemelä. Sibelius-Akatemiassa häntä ovat ohjanneet myös Erkki Rajamäki, Collin Hansen, Ilmo Ranta ja Gustav Djupsjöbacka.
Mestarikursseilla hänen opettajinaan ovat toimineet muun muassa Soile Isokoski, Konrad Jarnot sekä Peter Berne Berliinissä. Hän on opiskellut myös kirkkomusiikkia, pianoa Collin Hansenin johdolla sekä kuoronjohtoa Jani Sivénin johdolla.
Kotilainen on esiintynyt lied-konserteissa sekä monien kirkkomusiikkiteosten solistina, kuten Bachin oratorioissa ja kantaateissa, Faurén Requiemissä sekä Händelin Messiaassa. Hän on esiintynyt useilla musiikkifestivaaleilla, kuten Heinäveden Musiikkipäivillä, Ilmajoen Musiikkijuhlilla, BRQ Vantaa -festivaalilla sekä Barokin labyrinteissä -festivaalilla.
Hänen opintojaan ovat tukeneet Selim Eskelinin säätiö sekä Taiteen edistämiskeskus.